HINO NACIONAL
(Índia National Anthem)
JANA-GANA-MANA
(Índia National Anthem)
JANA-GANA-MANA
(Transliteração latina)
Letra e Música: Rabindranath Tagore (1861-1941)
Composição: 1911 Adoção: 1950
Jana Gana Mana foi cantado pela primeira vez em 27 de Dezembro de 1911, em Calcutá, na sessão do Congresso Nacional Indiano.
Jana Gana Mana foi cantado pela primeira vez em 27 de Dezembro de 1911, em Calcutá, na sessão do Congresso Nacional Indiano.
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha-
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish maange
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya, jaya he!
Tradução:
preparador do destino da Índia.
Vosso nome inflama os corações do Punjab, Sindh,
Gujarat e Maratha,
De Dravida e Orissa e Bengala;
Ecoa nas colinas de Vindhya e do Himalaia,
mescla-se na música de Jamuna e do Ganges e é
entoada pelas ondas do oceano Índico.
Eles oram por vossas bençãos e cantam em vosso louvor.
A salvação de todas as pessoas espera em vossa mão,
vós, preparador do destino da Índia.
Vitória, vitória, vitória a vós.
Nenhum comentário:
Postar um comentário